Objectifs

Cet outil a pour but de vous aider dans vos recherches généalogiques.
En effet, les noms de lieux sont importants pour établir des liens entre les personnes, mais ils sont souvent difficiles à déchiffrer sur les actes, leurs noms ont évolué au fil du temps.
proGonos met à votre disposition une base de données et un outil de recherche pour retrouver les noms des anciens villages des paroisses et communes.

Origine des informations

Les données initiales ont été importées du fichier FANTOIR, mis à disposition par Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, dans sa version de 2021, trouvé en différentes parties sur le site des collectivités locales du gouvernement, ici.

Ce fichier recense les voies, lieux-dits, ensembles immobiliers et pseudo-voies (ex : canaux) que l'on trouve en 2021 en France métropolitaine et outre-mer.

Comme le but est de retrouver trace des anciens lieux des paroisses et communes, les versions suivantes du fichier, qui prennent en compte les évolutions nouvelles, sont de peu d'importance : les nouvelles versions du fichier FANTOIR ne seront pas prises en compte.

Il manque quelques départements, qui n'ont pas encore transmis les listes de voirie (ou que le cadastre n'a pas intégré dans le fichier FANTOIR ?).

Principe général

Le principe est simple : vous indiquez les éléments dont vous disposez et l'outil cherche toutes les communes ou tous les lieux pouvant correspondre

Vous pouvez indiquer tout ou partie des éléments suivants :

• Vous pouvez choisir un département dans lequel est supposé être la commune ou le lieu
• Vous cochez 'Commune' pour chercher des communes ou 'Lieu' pour chercher des lieux
• Un nom de commune ou une partie d'un nom de commune
• Un nom de lieu ou une partie d'un nom de lieu

Vous cliquez ensuite sur "Liste" pour obtenir une liste des lieux qui correspondent à votre recherche ou sur "Carte" pour obtenir une carte de ces lieux.

Noms incomplets

Les noms sont souvent difficiles à déchiffrer.
Par exemple, difficile de dire quel est ce lieu :

Il semble commencer par un C, suivi peut-être par un u ou un n puis d'un f ou un s, puis pig, ensuite il y a probable ia et enfin peut-être un t.
Dans un tel cas, pas de panique : il suffit de remplacer les parties illisibles ou douteuses par un "joker" : ? remplace UNE lettre, tandis que * remplace un groupe de lettres.
On pourrait donc chercher C*pig*ia*.
L'acte ayant été trouvé dans le registre de baptêmes et mariages de 1669-1686 à Mazeyrat-Crispinhac en Haute-Loire, on indique :

• Département : Haute-Loire
• On coche "Lieux"
• Commune : Mazeyrat-Crispinhac
• Lieu : C*pig*ia*

et... on ne trouve rien (on a le message "Aucun lieu trouvé" en bas à droite de l'écran) :

Au passage on voit qu'on peut cliquer sur l'icône , soit dans le message directement, soit dans le menu tout en haut à droite, pour demander une recherche manuelle

En effet, les noms des communes, eux aussi, ont évolué. Il n'y a donc aucune garantie que la commune qui s'appelait Mazeyrat-Crispinhac en 1669 porte toujours ce nom.

Il convient en réalité de commencer par trouver le nom de la commune.
On indique :

• Département : Haute-Loire
• On coche "Communes"
• Commune : Mazeyrat-Crispinhac

Et cette fois, on trouve un résultat :

Au passage on voit qu'on peut cliquer sur le lien direct vers la commune indiquée

Les commentaires sur la commune indiquent qu'elle a disparu et qu'il faut chercher dans Mazeyrat-d'Allier.
Si on n'avait rien trouvé, il aurait fallu chercher sur une partie du nom, par exemple *Mazeyrat* ou *Crispinhac* voire même *Maz*.
Mais il arrive que certaines communes aient disparu sans laisser de traces dans les noms actuels. Par exemple, la commune de Montfalconnet (Ain) a été intégrée dans Polliat : son nom n'apparait plus dans le nom actuel, ce n'est plus qu'un lieu-dit de Polliat.
Dans ce cas, le plus simple est de ne pas du tout indiquer de commune : on chercherait Montfalconnet comme lieu dans l'Ain.

Une fois la commune trouvée (si elle peut l'être !), on indique les éléments pour une recherche des lieux :

• Département : Haute-Loire
• On coche "Lieux"
• Commune : Mazeyrat-d'Allier (si on a un doute sur l'orthographe, on peut indiquer Maz* voire rien du tout)
• Lieu : C*pig*ia*

Et on ne trouve toujours rien !

Aux grands maux les grands remèdes, on simplifie encore nos critères :

• Département : Haute-Loire
• On coche "Lieu"
• Commune : Maz*
• Lieu : C*

Et parmi les 76 lieux trouvé, on trouve Crispinhac (entouré en rose ci-dessous) !! Le curé avait probablement écrit Crispigniat ou Crispigniac mais l'orthographe conservée a été Crispinhac...

Au passage on voit le filtre en haut de la liste, qui permet de re-filtrer cette liste sans refaire de recherche : en indiquant quelques lettres, seules les lignes qui les contiennent restent affichées, et il suffit de cliquer sur l'entonnoir barré pour faire ré-afficher la liste complète.

Recherches dans les variantes

Les noms de lieux ont largement évolué depuis que nous tenons des archives.
Ainsi, le village de Cularo a changé de nom pour devenir Gracianopolis en 381, qui a peu à peu dérivé pour devenir Grenoble.
Mais proGonos permet de gérer ces variantes : vous n'êtes pas obligé.e d'aller fouiller vos livres d'histoire pour retrouver à quoi peut bien correspondre Cularo de nos jours.
Chaque commune et chaque lieu peut être associé à des variantes : ancien nom, autre écriture ou prononciation etc.
proGonos cherche automatiquement dans les variantes, vous n'avez rien à faire.
Ainsi, si vous cherchez la commune Cularo (ou Cular*), vous trouverez Grenoble :

Pour l'instant, les variantes sont rares dans la base de données ! Mais, et c'est la magie des sites collaboratifs, nous vous invitons à indiquer ceux que vous connaissez, cela servira à tout le monde !
Pour savoir comment faire, regarder ci-dessous, dans les rubriques "Ajouter une variante orthographique sur un lieu" et "Ajouter une variante orthographique sur une commune".

Recherches (quasi-)phonétiques

Lorsqu'on indique un nom de commune ou de lieu, il est possible de faire deux types de recherche :

• Exacte : le système cherche les noms qui correspondent exactement à votre critère, comme nous l'avons déjà vu : Crispigniac, Cr*, C*pig*ia* etc.
• Phonétique : le système cherche les noms qui ressemblent (à l'oreille) à votre critère. La recherche phonétique simplifie l'orthographe :
  • Beaulieu, Baulieu, Bolieu sont équivalents
  • il en va de même pour les lettres doublées : Beaulieu et Bollieu sont équivalents
  • un certain nombre de sons courants sont réécrits : testament et testemant sont équivalents, ainsi que maîstre, maître, mettre et mètre
  • les tirets et espaces sont annulés (Les-Abrets est équivalent à Lesabrets)

Les « jokers » (* qui remplace un groupe de caractères, ? qui remplace un caractère unique) sont aussi utilisables avec la recherche phonétique.
Ainsi, si je cherche un lieu qui s'écrit, dans un acte, Beaullieux, je peux chercher bolieu ou *bolieu (pour le cas où le nom qui aurait persisté au fil du temps serait Le Beaulieu, par exemple)

Bien sûr, ce n'est pas "magique" (ou pas assez). La Soleille et La Solelie (deux noms d'un même lieu-dit de Nespouls en Corrèze) sont différents quelle que soit la recherche utilisée.
Pour indiquer une recherche exacte, il faut cocher la case à droite de la zone.

Recherche autour d'une commune

Il peut arriver qu'un acte mentionne une personne avec un nom de lieu qui n'existe pas dans la commune du baptême.
Il est alors probable qu'il s'agisse d'un village des alentours, mais sur une autre paroisse.
Par exemple, sur l'acte de Crispinhac, le parrain est originaire de Nav...
On peut alors chercher autour de la paroisse de Crispinhac (donc autour de Mazeyrat-d'Allier, le nom actuel) :

• Département : Haute-Loire
• On coche "Lieux"
• Commune : Mazeyrat-d'Allier
• Autour : 5 km
• Lieu : Nav*

Et on trouve bien un lieu :
Plus qu'à vérifier s'il peut correspondre au lieu du parrain !
Et puis... tant qu'à faire, on peut aussi ajouter une note sur le lieu pour indiquer qu'il était connu en 1669...

Recherche géographique

Vous avez aussi la possibilité de faire une recherche géographique, en cliquant sur "Carte" au lieu de "Liste" après avoir saisi vos critères de recherche.
Cette fonction est particulièrement utile quand la commune d'un village n'est pas indiquée sur un acte : elle vous permet de visualiser d'un coup d'oeil tous les lieux connus qui correspondent et ainsi d'estimer lequel est le plus proche, et donc le plus probable (lorsque la paroisse ou la commune est ommise, c'est le plus souvent parce que le lieu mentionné est connu de tous et donc à proximité).
proGonos affiche alors une carte des communes ou des lieux qui correspondent à votre recherche.

Vous pouvez utiliser les boutons '+' et '-' (en haut à gauche de la carte) pour zoomer / dézoomer. Zoomer vous permet de vous rapprocher d'une partie de la carte (voir plus de détails), tandis que dézoomer vous permet de prendre du recul (voir plus de lieux).
Si vous souhaitez vous rapprocher d'un emplacement précis sur la carte, il faut faire un double-clic (2 clics successifs rapprochés) sur la carte (attention, bien cliquer sur la carte, pas sur les marqueurs de lieux).
Il y a 2 types d'indicateurs pour signaler les lieux trouvés :
* Un chiffre entouré d'un rond bleu : plusieurs lieux proches (le chiffre en donne le nombre) ont été groupés, il faut zoomer pour avoir le détail
* Une épingle : un lieu a été affiché à cet endroit.
Chaque épingle marquant un lieu comporte une "info-bulle" qui s'affiche lorsque vous cliquez (une fois !) sur le marqueur correspondant :

Lorsque vous avez choisi de faire une recherche de lieux (en cochant 'lieux' et non 'communes' dans les critères), l'infobulle contient aussi la liste des lieux qui correspondent à votre recherche, comme le "Navaron" ci-dessus. Il peut évidemment y avoir plusieurs lieux dans une commune qui correspondent à votre recherche, ils sont tous listés dans l'info-bulle.